Das Buch heisst: "Vous avez le droit d'être de mauvaise humeur, mais prévenez les autres!" (Ihr dürft schlechte Laune haben, aber sagt den Anderen Bescheid!), Verlag Au diable Vauvert, 2005

"Mit schwarzem Humor, gepfeffertem Temperament und einem völlig verrückten Sinn für das Absurde macht Céline Robinet mit diesem Erzählungsband ein sensationelles literarisches Debüt. Aber hinter dieser lustigen Fassade steckt ein äußerst ausgearbeiteter Stil, der kühn mit allen Möglichkeiten der Sprache spielt. Wörter und deren Aussprache werden verballhornt, Zeichensetzung und Typographie verändert, um die Veränderung des Körpers darzustellen…

Sowohl poetisch als auch skatologisch, ernst oder ordinär bringen die 19 Kurzgeschichten dieses Bandes unmerklich die LeserInnen dazu, über Körper und Sexualität, Frau- und Muttersein, Sein und Anschein, Stadt und Identität nachzudenken.

Und wenn man das Gefühl hat, mit dem Unerträglichen zu flirten, schaffen die Pointen von Céline Robinet uns mit lautem Lachen auf die Seite der Fiktion und des literarischen Spiels in „Sicherheit“ zu bringen."